Por conta de sua saúde mais fragilizada, ele estava afastado das atividades profissionais há quase dois anos, mas mantinha atividades e passatempos normais junto com a família em sua residência. Era casado há 56 anos com a professora Dorotea Erbert (filha do falecido pastor Guilherme Frederico e Erna Erbert) e pai de Ângela Suhre e avô de Carlos e Leila. Era um dos nove filhos de Berta e Carlos Suhre, cujo nome foi dado à avenida Carlos Suhre no bairro Aimoré, pelo fato de as terras pertencerem à família, antes de serem loteadas. Além das atividades profissionais na área de contabilidade e como professor nesta área na escola cenecista, Aldino era pessoa muito conhecida e bem relacionada nos meios musicais por sua atuação no Coral Municipal de Arroio do Meio, do qual foi um dos fundadores; pela participação no Coral da Comunidade Evangélica Luterana São Paulo e no Coral Concórdia de São Caetano. Nestes corais, além de cantar, também se envolvia e ajudava na parte de organização e administração das atividades. O gosto pela música, pela vontade e disposição de se envolver em atividades comunitárias e familiares também ajudou a fortalecer a união do casal de forma harmoniosa. A viúva Dorotea lembra que ela dirigiu o coral da Igreja Evangélica durante 43 anos e neste período ele foi cantor. Ficava atento a lançamentos e colecionava gravações em CDs, DVDs, de corais, grupos musicais. Há centenas deles na casa da família, inclusive as antigas fitas cassetes e long plays, em estilo bandinha, sertanejo, gauchesco e muita música alemã. Segundo a filha Ângela, depois que ele reduziu as atividades profissionais, passava horas escutando, e sempre dava um jeito de comprar mais uma obra musical. Em termos de atuação comunitária, Aldino teve participação política, com militância dentro do MDB, depois PMDB por vários anos. Na área de esportes, foi ligado ao bolão e ao futebol amador de Arroio do Meio. Nas décadas de 1970 a 1980 teve atuação direta nas diretorias da Lafa, tendo sido dirigente muito abnegado da entidade, como recorda Júlio Gerhardt que foi seu sucessor na presidência.
