O tempo, que é senhor de tudo, acaba se metendo inclusive na vida das palavras. Em alguns casos chega a mudar o sentido de expressões inteiras. “Vida de cachorro” é um exemplo típico.
Quem se acostumou a entender que “vida de cachorro” é uma existência complicada e magra, está por fora. Ocorreu uma reviravolta total. Hoje em dia, poucas coisas podem ser tão boas como uma vida de cachorro. Aliás, já é este o sentido que a expressão tem em algumas línguas estrangeiras. Exatamente nos países em que “vida de cachorro” – antes de a moda pegar aqui – em que “vida de cachorro” é igual a desfrutar do paraíso.
********
O assunto me ocorreu ao observar a gurizada que se reúne aos domingos para tomar chimarrão e conversar. Vários jovens carregam consigo um cachorrinho. Bem penteados, perfumosos, esses cães não imaginam o que é levar um pontapé ou passar fome. Ali, na praça, não fazem cerimônia. Acompanham a conversa instalados no colo dos seus donos. Se ficam entediados, latem até ser devolvidos à rotina confortável do lar.
No meu tempo, o máximo que a gente levava para um encontro de gurias e guris era um “chá-de-pera” (se é que esta expressão existe ainda…)
*********
Gente da minha geração se acostumou a pensar que os cães deviam guardar a casa. Por isso eles eram mantidos fora. Ninguém sonhava em botar cachorro em cima da sua cama. Os cães eram alimentados com restos de comida. Se sobrava pouco, eles comiam pouco, óbvio. Os cães tomavam banho quando chovia. Aí ficavam com cheiro de cachorro molhado – uma razão a mais para serem mantidos longe. Os cães tinham pulgas e a gente pensava que isto fazia parte de sua natureza. Ninguém vacinava cachorro, ninguém perfumava cachorro, ninguém dava moleza. Cachorro bom era cachorro obediente.
**********
Hoje os cães são tratados como gente bem tratada: frequentam clínicas, usam xampu, comem direitinho. Hoje os cachorros fazem check-up e controlam a pressão arterial. E não se preocupam minimamente com os recibos para o Imposto de Renda.
Não admira que muita gente tenha sincera inveja da “vida de cachorro” do seu totozinho.
