Arroio-meense é campeão estadual em concurso de Língua Alemã

O jovem Bruno Arthur Schmitz, 15, morador de Arroio do Meio e estudante do primeiro ano do Ensino Médio do Colégio Teutônia, alcançou um feito de destaque. Há duas semanas, conquistou o primeiro lugar estadual no concurso de leitura em Língua Alemã e dialeto organizado pelo Goethe-Institut de Porto Alegre.
O jovem, filho de Beatriz Rohr Schmitz e Nelson Luiz Schmitz cresceu imerso na cultura do idioma. “Já falo alemão desde pequeno. Entrei na escola só falando o idioma e segui cultivando essa tradição”, conta. Apesar da familiaridade com o dialeto Hunsrück desde a infância, foi apenas no início deste ano que ele teve seu primeiro contato formal com o alemão padrão da Alemanha por meio das aulas no colégio.
O concurso avaliou leituras de textos em diversas categorias, tanto em alemão padrão quanto em dialeto, envolvendo estudantes do Ensino Fundamental e Médio de todo o estado. Para Schmitz, participar da competição foi uma experiência marcante. “Foi algo muito interessante e incrível onde tive a experiência de competir com os melhores colocados do estado na categoria Hunsrück, no Ensino Médio, e consegui conquistar o primeiro lugar”, celebra.
O processo de preparação envolveu família e escola. Primeiro, o estudante recebeu um texto em alemão padrão, que sua professora traduziu para o português. Em seguida, junto dos pais e avós, o estudante adaptou o conteúdo para o dialeto. A fase inicial consistiu na gravação de um vídeo de leitura, enviado para avaliação, etapa na qual se classificou em primeiro lugar na região. Na final, em Porto Alegre, ele recebeu um novo texto, novamente traduzido e adaptado com apoio da família, e realizou a leitura presencial diante dos jurados.
A conquista tem um significado especial para Bruno, que valoriza profundamente suas raízes. “Sou muito feliz em seguir uma cultura que minha família passou para mim. Se tiver uma nova oportunidade, pretendo participar novamente e me desenvolver ainda mais na fala da língua germânica”, afirma.
Além do concurso, o aluno comemora outro resultado importante: a aprovação recente na prova de proficiência em língua alemã, reforçando seu caminho no bilinguismo. Para ele, dominar o idioma simboliza identidade e oportunidade. “A língua alemã representa uma cultura que vem de geração em geração. Na nossa região isso ainda se mantém muito forte, e saber o idioma pode facilitar um futuro intercâmbio.”
Bruno deixa ainda uma mensagem aos jovens da região. “Quem puder, siga se aprofundando na língua alemã. É possível chegar longe cultivando a tradição e essa cultura.”